Übersetzungsdienst Mahling-Schrader Spanisch Portugiesisch

Leistungen für Privatpersonen - Übersetzung und Dolmetschen

 

Eheschließung

Vielleicht wollen Sie in Deutschland heiraten und müssen eine Geburtsurkunde (partida de nacimiento / certidão de nascimento) und

Ledigkeitsbescheinigung / Ehefähigkeitszeugnis / Scheidungsurteil (für Portugal Bescheinigung nach Art. 39 EU) (fe de soltería / certidão de solteiro / sentença de divórcio) übersetzen lassen?

 

Anerkennung und Arbeitssuche

Oder Sie suchen Arbeit und wollen Ihre Schul- und Universitätsabschlüsse hier in Deutschland anerkennen lassen?

Oder Sie wollen im Ausland arbeiten oder sich als Arzt dort niederlassen und Ihre Dokumente dazu übersetzen lassen?

Dann sind Sie bei mir richtig und bekommen die beglaubigten Übersetzungen zeitnah und zu einem günstigen Preis.

 

Behörden

Außerdem könnte ich Sie bei Behördengängen begleiten und Ihnen bei den Formalitäten helfen.

 

Erbschaft

Oder haben Sie eine Auslandserbschaft mit den dazugehörigen Formalitäten gemacht? Dann fällt eventuell die Übersetzung verschiedener Dokumente, 

z.B. Erbschein oder ein Europäisches Nachlasszeugnis (Declaración de herederos / Declaração de herdeiros / Certificado Sucesorio Europeo / Certificado Sucessório Europeu) mit Apostille an. 

 

Unterricht

Des Weiteren biete ich intensiven und individuellen Sprachunterricht für Spanisch und Portugiesisch an, der auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnitten wird.

 

Länderübersicht

Für Personen aus folgenden Ländern war ich bereits tätig:

 

Übersetzung und Dolmetschen in Spanisch

  • Spanien
  • Ecuador
  • Mexiko
  • Venezuela Kolumbien
  • Argentinien
  • Chile Uruguay
  • Bolivien
  • Panamá
  • Costa Rica
  • Paraguay
  • Honduras
  • Dominikanische Republik
  • Puerto Rico
  • Kuba
  • Äquatorial-Guinea 

 

Übersetzung und Dolmetschen in Portugiesisch

  • Portugal
  • Brasilien
  • Angola
  • Mosambik
  • Guinea-Bissau
  • Kapverden
  • Ost-Timor

 

Für weitere Details Ihrer Übersetzung in Spanisch, Portugiesisch oder Deutsch kontaktieren Sie mich gerne. 

 

Übersetzungsdienst Mahling-Schrader - Footer